Překlad "с него трябва" v Čeština


Jak používat "с него трябва" ve větách:

С него трябва да направиш първата крачка.
Mark Ratner je typ kluka, se kterým musí holka udělat první krok.
Това което казвам е, че ако си скъсала с него трябва да решиш какво ще кажеш на мама и татко.
Ja jen ríkam, jestli si se s ním rozesla mela by sis aspoň vymyslet co reknes mame a tatovi.
Клей Дейвис, с него трябва да внимаваш много.
Clay Davis, toho si radši hlídej, aby tu nezůstal, až odejdeš.
Знаем, че имате страховито отбранително оръжие, но с него трябва да чакате враговете ви да дойдат тук и това може да бъде опасно.
Víme, že máte skvělou obrannou zbraň, ale musíte čekat, než nepřítel přijde k vám a to může být nebezpečné.
Всеки имал контакт с него... трябва веднага да бъде лекуван за лъчева болест.
Každý, kdo byl v kontaktu s radiací bude okamžitě podrobený léčbě nemoci z ozáření.
Моля да ни оставите за малко, с него трябва да се погрижим за една работа.
Když byste nás na minutku s Billem omluvili, musíme něco probrat.
Ако ще бъда с него, трябва ти да ме подкрепяш.
Jestli do toho s ním mám jít, potřebuju, abys mě povzbuzovala.
Аз последна говорих с него, трябва да научат за смелостта му.
Byla jsem poslední, kdo s ním mluvil, a myslím, že by měli vědět, jak byl statečný.
Той ще помогне, но с него трябва да останем в сянка.
On na to dohlédne, ale my zůstaneme v zákopu.
Но имайки предвид факта, че не успях да говоря с него, трябва да променя уговорката.
Ale vzhledem ke skutečnosti, že jsem nemluvil s doktorem, pozmením svou nabídku.
Ако ще подписваме с него, трябва да действаме бързо.
Takže, jestli sním chceme smlouvu, musím jednat rychle.
Но се върнахме в миналото и когато Андрю Пъркинс не дава разрешение значи с него трябва да поговориш.
Opravdu. Povolali jsme sem ale toho nejlepšího a tak když Andrew Perkins řekne, že vás ještě neuschopní, měla byste si pohovořit spíše s ním.
Кобалт ще започне ядрена война с него, трябва да го изключим.
Ten Hendricks potřebuje, aby odpálil ty rakety. Musíme ho vypnout dřív, než se mu to podaří.
Понеже ще сте сам с него, трябва много да внимавате.
Jelikož s ním budete sám, musíte být opatrný.
Ако искаш да говориш с него, трябва да минеш през мен по...
A pokud jej budete chtít kontaktovat, tak to uděláte skrze mne, patřičnými způsoby, skrze...
Ако се мотаеш с него, трябва да си същия боклук.
Když se s ním dáš dokupy, musíš být stejný kus hovna.
За да влезе в контакт с него трябва да се е свила.
Aby se dostala do kontaktu s převody, musela by dřepět.
Който е бил с него трябва да знае отговора.
No, na to bude muset odpovědět ten, s kým se sešel.
Вижте, който и да сте, ако ще се омъжвам за Дезмънд и ще живея вечно с него, трябва да знам истината.
Podívejte se, ať jste kdo jste, pokud si mám vzít Desmonda, a žít s ním navždy, musím znát pravdu.
Ако си говорил с него трябва да знам.
Jestli jste s ním mluvil, musíte mi to říct.
Точно с него трябва да се срещна.
On je ten, za kterým jedu do Mexika na jednání.
Няма да ми повярваш, но с него трябва да поговорим неофициално.
Nevěřila bys, kdybych ti to řekl, ale on a já si musíme neoficiálně promluvit.
С него трябва да имаш проблем.
To ty bys mu měla vynadat.
Работата е там, че с него трябва да се действа твърдо, иначе нищо няма да стане.
Problém je, že mu musíš dát pořádně přes držku jinak tě nebude respektovat. Chápeš?
След като прекарах няколко часа с него, трябва да кажа, че агент Динозо е способен следовател.
No, po pár hodinách, strávených s ním v autě, můžu říct, že Agent DiNozzo je schopný vyšetřovatel.
Преди да се свържеш с него, трябва да ти кажа някои неща.
Dobře, než s tím chlapem navážeš jakýkoliv kontakt, - musím ti o něm něco říct.
Този, който работи с него, трябва да помислим, че и те са толкова опасни, колкото и той.
Ať spolupracuje s kýmkoli, musíme předpokládat, že je stejně nebezpečný jako on.
Ако ще бъда с него, трябва да знам.
Když jsem s ním, chci vědět.
Само, че двамата с него трябва да пазим мира на вечерята.
Jen to, že to bude na mně a na něm, aby ta večeře proběhla v klidu.
Проблемите с него трябва да бъдат разгледани незабавно, тъй като въпросът може да завърши с неприятни последици за целия организъм;
Problémy s ním musí být okamžitě řešeny, neboť záležitost může mít nepříjemné následky pro celý organismus;
Отговор: За да разберем естеството на Божията комуникация с нас и нашата с Него, трябва да започнем с няколко ключови правила.
Odpověď: Abychom pochopili podstatu Boží komunikace s námi a naší s Ním, potřebujeme začít pár klíčovými pravidly.
С него трябва да се подобри вътрешната координация, за да могат ЕС и неговите държави-членки да действат заедно и да говорят с един глас.“
Tento přístup vyžaduje zlepšení vnitřní koordinace tak, aby EU a její členské státy jednaly společně a mluvily jedním hlasem.“
За да можете да работите с него, трябва да знаете кои “бутони” и кога да натиснете.
Abyste s tím mohli pracovat, musíte vědět, která „tlačítka“ a kdy stisknout.
За да минимизирате проблемите и напреженията, свързани с него, трябва предварително да се подготвите за първия клас.
K minimalizaci problémů a stresů, které s tím souvisejí, je třeba předem připravit první třídu.
2.3095240592957s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?